Header

Sim Shalom

Sim shalom tovah uv'rachah, chein vachesed
v'rachamim, aleinu v'al kol Yisrael amecha.
Barcheinu, yotz'reinu, kulanu k'echad b'or panecha,
ki v'or panecha natata lanu, Adonai Eloheinu,
Torat chayim v'ahavat chesed, utz'dakah
uv'rachah v'rachamim v'chayim v'shalom. V'tov
b'einecha l'vareich et amcha Yisrael b'chol
eit uv'chol sha'ah bishlomecha. Baruch atah,
Adonai, ham'vareich et amo Yisrael bashalom.
שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה, חֵן וָחֶסֶד
וְרַחֲמִים, עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ.
בָּרְכֵנוּ, יוֹצְרֵנוּ, כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ,
כִּי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ, יְיָ אֱלֹהֵינוּ,
תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה
וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם. וְטוֹב
בְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל
עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶךָ. בָּרוּךְ אַתָּה,
יְיָ, הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בּשָּׁלוֹם.



Grant peace, goodness and blessing, grace kindness, and mercy, to us and to all Your people Israel. Bless us, our creator, all of us together, through the light of Your presence. Truly through the light of Your presence, Adonai our God, You gave us a Torah of life - the love of kindness, justice and blessing, mercy, life, and peace. May You see fit to bless Your people Israel, at all times, at every hour, with Your peace. Praised are You Adonai, who blesses Your people Israel with peace.



Source: Mishkan T'filah: A Reform Siddur



Hebrew Home    |    Terms and Conditions