Ritzei (Long)

click HERE to generate flashcards of this text

Ritzei, Adonai Eloheinu, b'amcha Yisrael,

ut'filatam b'ahavah t'kabeil, ut'hi l'ratzon

tamid avodat Yisrael amecha. Eil karov

l'chol korav, p'nei el avadecha v'chaneinu

sh'foch ruchacha aleinu. V'techezenah eineinu

b'shuv'cha l'Tziyon b'rachamim. Baruch atah,

Adonai, hamachazir shechinato l'Tziyon.

רְצֵה, יְיָ אֱלֹהֵינוּ, בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל,

וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל, וּתְהִי לְרָצוֹן

תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ. אֵל קָרוֹב

לְכָל קֹרְאָין, פְּנֵה אֶל עֲבָדֶיךָ וְחָנֵּנוּ,

שְׁפוֹךְ רוּחֲךָ עָלֵינוּ. וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ

בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים. בָּרוּךְ אַתָּה,

יְיָ, הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן.

Find favor, Adonai, our God, with Your people Israel and accept their prayer in love. May the worship of Your people Israel always be acceptable. God who is near to all who call, turn lovingly to Your servants. Pour out Your spirit upon us. Let our eyes behold Your loving return to Zion. Blessed are You, Adonai, whose presence returns to Zion.

Source: Mishkan T'filah: A Reform Siddur

Hebrew Home | Terms and Conditions